The consequence of this representation is that the physician is now in a good position to score the relevant health states in the terms of the individual’s value system.

One column at a time, ask the scoring expert:

Which level of the attribute best describes the health state?

not applicable, unchanged, unknown- must be possible answers

Simply apply the coefficients to the scores and sum

More complex model? be my guest