Article beginning on page 280.
Psyche 3:280-289, 1880.

Full text (searchable PDF)
Durable link: http://psyche.entclub.org/3/3-280.html

The following unprocessed text is extracted from the PDF file, and is likely to be both incomplete and full of errors. Please consult the PDF file for the complete article.

BIBLIOGRAPHICAL RECORD.
Authors and societies are requested to forv-'ard their works lo the ediiws as .wofi as å´published T&e date of $ublication, giveis in brackets [I, marks the time at which the work &us received, unless an earlier date offublication is known to recorder or editor. Unless otherwise staled eack record is made directly /row the work that is noticed. Corrections of errors and notices of omissions are solicited. Aldrlch, C : Value of the house wren as [Blatta orieutalia.] (Journ. applied sci., ati insect deetro er. (Amer. nat., April June 1881, v. 12. p. 92, 3 m.) 1 , v. is, p. 311319.)
Increased use in pharmacy. G: D. (wa)
The hmse Wren [troghdyf^s atdon] should be en- enurnged to build its ne-t about our houses. [Bombyx quercicus.] (Jonrn. applied sci., G:D..W$; Mayr881,~.1z,p.76,5cin,)
American association for the advance-
ment of science - Entomological ciwh -
[Sosfon (Mass.') meeting (i8So)J. Annu-
nl meeting. (Can. entom., Sept. 1880,
v 12, p. 161-174.)
Contains S : H- Scudder's " Problemsin entomology" [Rec., aiSf 1 and abstracts of other addresses. G: D. 124~61
. .
Ants, Notes on.] (Free religious index, 10 March 1881. v. 13. p. 440; col. 3. ro cin.) Notes tiom Lubbcck on means of comnmnicatinn and other habitsof ants.
G: D, (-1
Aquatic sphinx larva (An). (Amer. nat.,
Feb. 1881, v, 15. p. iqr.) (Separate (Gen- era! notes; entomology]. from Anier. nat, Feb. r8S1, p. 151.)
Erief ahsfract of H. A. Ha en's
sphinx larva" (Psyche, Sept. I&, v.
a,pzj.
[Be on gerurdttt $edicitlarin.] (Bull.
Torrey botanical club. Nov. 1880. v. 7. p. "3.1
Statement, on authority of the club, that bomhs, in gatlwrin nectar finm flowers of wardiapecficw~arta never cnfsr the month of the enrolla, but erfnrate td cnm1Ta fit its haae.
8: T. @&)
Bell, James Thorn son.
How to destroy
i t s t
(Can. entoin., ~uly ~~ug.1
iS77,~.9,p. 139-140.) [Rec., 1205j.
Reprint. (Ann. rep, entom. soc. On-
tario, for 1877, 1877. p. 18.)
Successful use of A mixture of ntassic cyanide (,KCN) and sulphuric arid (H+O4j. ('he hydmcyanic acid vipor generated bv this mixture is a very dtinger. rnw poison and shmifd never br used accept hy an ixperwnccd c1itmi~t.1 G; ft. (qw)
Bennett, Alfred W. Fertilization of the
bee orchis [ophys $ffera}.
(Nature, 30
fiily 1871, v. 4, p. 222-223, 6 cm.)
Confirms Darwin's observations nn the self-fertil~xa- tion of the flowers; which had nutbeen visited by in. sects. W: T. (2491 )
KO& the discovery of this silkwnrm in Nevada. G: D. (2493)
BOttner, Herrnann. Dei- Bienenfreund. Ein einfacher leicht verstandlicher Unterricht in der Bienenzucht. Durch 92 in den Text gedruckte Abbildungen erlSiitert. zte ver- besserte Auflaqe. Halle a. d. S., Otto Hen- del, 1880. t.-p. cover, 8j-384 p., 22X 15, t 17 X 10.2. pap., 4 M.
A general illustrsted work on apicuttune. G: D, (z&
Bug as an element in food (The).
(Spring-
field [Mass.] d. republican, 21 Feb. 1879, p. 4, col. 3-4, 35 cm.)
editorial notice of E. R. Leland's "Mites, ticks, and othm acart" (Popular sci. mo Feb. 1879 v. 14, p, 503- ~ 3 ) [Rfcc.,-z~zi}, with quotatLn5 to wkch are added m-fhcr niottts in reprd to mites Tn brown siigar. G- fl. (M95)
Blinker, Robert. Hints on collecting,
breeding and preserving insects. (Trans. Rochester soc. nat. set., no. 1.) Rochester, N.Y.,Sept.1880, 12p..33X15,117.5X10.1.
Describes briefly the habits of difffrent genera of butterflies, the construction of culltcting-nets, method* of atlmdin&" inserts by ^sngnr"iindi fftlifrrwise, of rear- ing J n'srrt? from mllected egg6 and ~ITW, and of k [I I- in:, pinninq nnd pre~ervinc* them; remarks on p'iantq, hnrfs :und clelmitic~ [l-letcctive article cont~imin~ mnny tvpnmp~ticrt~ errors. 1 R: A M. (2.1061 Caapary, Robert. Ueber die Nektarien der Stipalae von samAitcss rucemows kind wigru a (Rot. Zeitimg, 2y Sept. 1848. v. 6. c. Mi- G*.)
The nectar of these glands is [fathered b ants. ld T. (LWj+)
Caasino, S : Edson. The naturalists" direc- tory. . . . 1877 [Rec.. 1191.
Rev. (Entom. Nachrichten. 15 April 1878, j&hrg. 4, p. lit.) G: D. (qN




================================================================================

Cassino, S: Edson. ed. The naturalists'
directorv for 1880.
Containing the names.
addresses, special departments of study, ek, of the naturalists, chemists, phyni- cists, astronomers, etc., etc. Also it list of the scientific societies, of scientific periodi- cals, and the titles of scientific books pub- lished in America, from July I, 1879, to Oct. I, 1880. Tioston. Cassino, 1880. t.-p. cover, t.-p., 8+1,$2+p., 20x14, t 14.2
X8.5. pap., $1.00.
Rev. (Ainer. bookseller, I Jan. 1881. v. Johnson, James Smith. On hyphantriu tex- tor. (Can. entom., Jan. 1881, v. 13, p. 18.) Biological notes. G: D. (25%)
Kefereteilt, Adolf. Betrachtungen liber die En twichelungsgescliichte der Schn~etter- linge und deren Variation. Erfurt, Carl
ViiIaret, 1880. t.-p. cover, 116p., 2tX14.5, t I7x 10.5.
Rev., b F Katter. (Entom. Nachrichtei.
i July t& &firg. 6, Lit. Rev., p. 54.)
A collection of pecu!iarities of the eggs, larvsii;, pu ae ?ad imagos o lepidopteni, with citations of the mhoril-~cs on which many ^f the statements rest. G: D. (i<o6)
11, p. 14.)
Crit. rev., byl: S. K[ingsley].
(Amer.
nat., Jan, 1881, v. 15. p. 42-43,)
Addresses of nersons. with snecidties mentioned. Kclllcotk, D : Simons. The larva of cut* cala 11?t1}up.
(Can. entom., Feb. 1881, v.
untnuincr~tcd, ar)^uigt\i b stntfcs person'; said to ni.ake enmne~y yeci&: : e ~ ~ ~ ~ ~ ~ o l o ~ c d mci~tia metitionrrl. i verti'etnent-t; no tndrx. . .,.
Darwin, C . fie HENSLOW, G:, Note on the structure of ind&'fera.. , [Rcc., a+ag].
UOBSC, Philip H : The Canadian naturalist. A series of conversations on the natural history of Lower Canada. Lond., 1840.
12 p., 22X 12, t 14.5 X 8. il.
Contains very many origiual observations on insects, scattered thrms-h the volume. Far an index to the KeUicott, D : Simons. Observations on
several species of uegeriadae inhabiting the vicinity of Buffalo, N. Y. (Can. entorn., Jan. rSSx, v. 13, p. 3-8.)
Riolog-$4 notes on ageria tricifictm, u, phi (new species), ft. pictifies, a, ammi, a. yri a tl I~formis, a. ~ d i m ~ i and frccfiilww dwttda&1ftn1 ' &. ' {250^) no^< OTI butteries, sea Psvcw~, V. 3, p. z -- .?: }?, T (qÌà
K[ing~ley], J : Sterling. The naturalists' directory for t8k.
(Amer. nat., Jan. i8St,
Goaae, Philip H : Letters from Alabaina
(U. S.), chiefly relating to natural history. Lond., 1859. 12+3ofi p., 17X 10.5, t 13.5x V- 15, P, 42-43>)
Crit. rev. of S : IS. Casstno's "The naturalists' dim- tory for I&". , . [&., qg~]. The review is pot en. ton101ingimL G. E. (m)
7.5. il.
Contains very many ori in4 observations on insects, scattered thrm h the voTume. For an index to the o w on butterflies, see P-i cn~, v. 3, p. a s: 35m pjm]
Kirkpatrick, 1. Honey bees killed by
pollen. (Amer. nat., Apr. 1869, v. 3. p. IW, 6 cm.)
States that hive hees encumbered with allen masseh nf an-?f/i^aa are ejected from the hive by the other workc~+ and allowed to starve; nlso records the dmth of small flies and motha th-it are csntglit bv the ghdt but nrt- ton WIIT~~ to ri'move th~pallinrtf. W; T, (251~) Hagen, Hermann August. On an nqnatic
sphinx larva. (Psyche, Sep. [IS Dec.]
1880, v. 3, p. in.)
Abstract. entitled "An aquatic sphinx
larva,"
(Amer. nat,, Feb. 1881, v. 15, p.
m.) (Separate [General notes; entomol-
ogfl, from Amer. nat. Feb. 1881, p. 151.) Aquatic hahiu of larva nf ao undescrihcd species of hUfimptius, fcedin
on floating leave? of ~~wphaw;
ust the 6 descrh-5 Amcricrtn species of AJh~pltia. RA'W. (2*,
Hagen, Hermann August. Beitrag zur
Kenntni~ des Tracheensvsteins der Libel- icn-Larven. (Zool. ~..zeiger, i; Aprii ISSO, jahrg. 3. p. 157-161.)
Crit. rev. of a part of J. A. Wrtiin's. "ZIW Morpho- logic des Tnichee~~a~stern's " . . . [Rec., 358S1. G: D. facet')
Erancher, Oekar. Der Ban der Stigmen bei den Insecten- (2001. An~iger, 29 Nov.
iSh, @rg. 3, p. 584-588.)
Sotice.
(Amer. nat., April 1881, v. 15,
. < ",
Insect locomotion. h e r . nut.. Anril
P- 3~0.)
Different forms of stigmata cksified, their location tracliei! valves and their structure; ati~rnata of nti icican tnornliti1o~'ic~l mine. but show admctntion to en-



================================================================================

Lancelede, T. Une chasse interewante.
(Feuille des jeunes naturalistes, 1 Nov. 1880, an. it, p. 13.)
Fleeces of wool from A~btraIia contain large numbers. of ineects In good condition ffl~ collections. G: D. (2513)
Latzel Robert. Beitrag zur Kenntnis der
Geophiliden.
(Zool. Anzeiger, i Nov.
ISSO, jahrg. 3, p. 546-547.)
Notes on hfmaniurkm and uotipfiiiits; describes a new irenus, itotifltUoiies based or niiliphittis maximi- iififii ~ m m Mexico. G: C. (a514)
LeConte, J : Lawrence.
On lightning bugs.
(Can. entom., Sept. 1880, v. 12, p. 174-184.) Considerations upon thohe iumpyrirfnc and litoipyrid larvae which emit light; their classification, the nature causes, and used ftf their Jitflit. G: D. (i5is) Leggett, W: H. Fertilization of rhexia
rir@ica, L. (Bull. Torrey hot. club,
Sept. 1881, v. 8, p. 102-104, 2 fig.)
Describes the structure of the flower, and its fertilixa- tiun Irv bodus. Also notes the behavior of bombws while iolkctin~ polkn on cassia mar/lamf;ca. I!<- ?-, (2516)
Legge.tt, W: H. Grasshoppers. [Bull. Tor- rev bot. club, Oct. 1874. v. ';. p, 41. 7 cm.) [Rec., i45 d.1
Hecords these insects as resorting to the flow~rs or kw<'rocd/if! fdua, L., for shclt~r at night, h i r occ~t- sional innbility to esciye iifter thv flowers have closed ith~nil: them, .md their mnscq~ient deflth. W: T. (2j17)
Leggett, W : H. Honey bee killed by as-
cti'$tas pollen.
(Amer. nat.. Sept. 1869. v.
3, P. 388-389, 12
Xotea the manner in which rmmbers of pollen masses :ire removed by a bec, which finally bccnmes ao loaded as tn be unnble to eijcnpe from the Isst tluwer visitiid. Status dso that hive bees on a given visit to hyiicintha cfintinti them?rives tftflowers o a fsveii color. If- Y. (2518)
Leggett, W: H. Imitation. (Bull. Torrey
hot. club, Nov.
ibyo, v, i, p. 43. 3 em.)
Describes the capture of n wasp by n. .yellow. idvr hit. lay conceded nmoag" the rtowcr.litiiids of ^.so~iXXo. W- T. (Km)
Leggett, W : H. Imitation. (Bull. Torrey hot. club, Aug. 1871, v. 2, p. 32. ~CIII,) Stutes that the eentml purple flower of donens farota sfcrve5 :is A scrfctin tor ime or infir^ imnilarl. colored siiiti~ E spiders.
H: &. (+ml
Leiand, E, R.
Mites, ticks and other acari.
(Popular ,sci. mo.. Feb. 1879. v. 14, p. . .
502-513.)
Notice, entitled :' The bug as an element in food." (Springfieid [Ma**;.] d. repub- limn, 2t Feb. 1879, p. 4, cot. 3-4. 35cm.) Presence of insects hi fwd. U: D. (3521) Lendenfeld, R.
Ueber den Flue der Libel-
len. Vorlanfige Mittheilung. (Zool. An-
zeiger, to Jan. 1881, jahrg. +. p. 23-24.) How libetlvMae fly. G: D, ( 2 ~ )
[Leucania unipuacta.] (Springfield [Mass.] d. republican, 18SO : ^tine, p: 8, col. 2, .< cm.: 11 June, p. 6. col. 5. I cm.; 12 June, p. 5, col. 3, +cm.; 12 June, p. .(. col. 4-5, 5 cm.; 14 June. 11. 5, col. 4-5, 8 crn. ; 17 June. p. 6. col. 6, I cm.; IS* June, p. 6, col. 2. 2 cin.; 1 June. p. 4, col. 1, j cm.; 21 June, p 6, coy, I, 3 cm.; 12 June, p. 5, col. 5, 2 cm. ; 22 June, p. 6. col. 5, t and 3 cm. ; 24 June, p. 4, col. 4, I cin.; 34 June, p. 6, col. 6, I cm. ; 25 June. p. 6. col. 5, I cm. ; 26 June, p. 5, col. 3, I cm. ; 26 June, p. 6, col. 5, I cm.; 23 6, col. 545, 8 cm. : 28
June, p. 6, cop:; :;TI. ; 29 June, p. 6, cd. 6, 4 cin. ; 30 June, p. 6, coi. 5. I mi. ; I July, p. 6. col. 5, I cm. ; 7 July, p. 6, col. 5, I cm.; 8 July, p. 6. col. 2, z cm.; 8 July, p. 6, col. 6. I cm. ; 24 July, p. 6, col. 6, t cm.; 3SepLp.3, cot. 2, i cm.)
Items which nule the 4 pcarancc of tlie "sinnv wnrni" in parts of 'Nova gcotia, Me
K. Hi, Vt:,
Mass
Conn., X. Y., N. J., am1 Pa.: and nutes upon their dcvast~tiftns. G: D. (~533)
Iilqhtenatein, ~ules and Val&+ Mayet.
Etude sur legriboiii'i on fcrivain de la "igne, cryfifecefhalits viti~ Geoffrey. aujoitrd'hui genre adoxiis Kirby. Montpeliier, 1379.
12 p., 22x 14- t 16x9.
Rev. (Entom. Nachrichten, 15 Oct.
1879, jalirg. 5. p. 271.)
Figuresi and describes larva imd pupit of adoms vjtis: habits and remedies. G: D. (2534) Iflchtenstein, Jules. Manuel d'entomologie h l'usav des horticulteurs dl1 midi de la France. Extrait des Annales de la sod&
d'horticulture et d'histoire naturelle d 1'J-K rault. Montpellier, 1873. t.-p. cover, 33 p.; a3X 14.5, t 16.5X9.
A hrkf general work nil entunuilogy. G: D. 12525 j Lockwood, S :
Notes on the elm-tree leaf-
beetle, gdcruca xiznf homc-lfiena.
( Anier.
nat., March 1881. v, 15. p 242-244.)
Motes ong. ,vn#/hom#/fl#a md its rEiwf^eh tin elm [ulintis] in X J . ; its mide of hybernation in houses;. G: D. W3&)
[Locusts *is sources of chettiicala.]
(Psyche
advertiser, Mar.-Apr. [Sept. ] 1878, p. 8.) Formic iicid uml an oil, e~hiptcn, can be made from catopteittts, 5:i.me s{å´litt;ment arc wide under title "Nntzen flits Hcnscl~recken" (Entom, N:ichnchten. 1 xni . @8, jslh~?. 4, p. $7). I$: D. (J737)



================================================================================

PSYCHE. [ari~fr-a.isn] 2 ~ 3
Irtibboch, Sir]: On British 'wild flowers Mc-, T. Bees and flowers. (Science considered in relation to insects. With gossip, Feb. 1877, pa 44, 3 cm.) numerous illustrations. Lond,. Macmillan States that baiabiis thered net.tar from acamhm and Cd., 1875. IS) p., iSX ra, t 1.5XS.5 ; fmm /"~AHQ untir~ptemher, when they were 130 fig.
soper-cded liv nfis rn~llijicn. which also froin triiffmf~'..
r gather r n:- (a<.p)
'Germ. tr., by A. Passow, entitled 'Blu- men und Insecten in ihrer Wechselbezie- Marshall, W. C. Fertilization by moths. hting dargestellt.
Nach der 2e Atiffage.' (Nature, 12 Sept. 1872, v. 6, p. 393, 3 cm.) Bed., Bomb-%gel-, 1877. avo.
Records the culture "nn an island of Iesh than six Rev., by J. B., under full title.
(Journ.
p"t Ha.] in the middle of Derwentwater, at so specimen< of the comimm 'shark* moth ( m f ~ t ~ i m ''75 '' '-3, n's'~
4, I';?')
~mfVw/ir,i); (if thesis, seven Imd the pnlliiiin of ttif but- . O'f' Ge rrn. tr., ly [Em~t] fc[~~se]-
icrfli- ircl>is (liiiV-maria thiwin!ka) ~ii~hne 10 thwr (KO~mos. June 1877. V. I, P. 373,
cm.)
PVCå´=;. Xn plants nf thisfirchid '~iwvin- on the island the moths mn-st have carried (he pdli>ii from places In this papular book-one of the'Waturc series"- at least :I 1ial-f-milr [o.S Km, 1 fmzii that where tire\ were theauthor siii~imari7~~ the studies of Sprtn~el, 'Mutler, ~qkcn.
W 7: "m)
Darwin, Hildchnd and otkn on the ~nntu:il relations between flowers and bisects. cnm~irlerEn~ more cspvci.tl1 the British flora. ( = A T , et, Val<ry, fttnda see un- LICHTBNBTEIN, Ie pibaati . . . {Rec., ules and as+]. Valit~ Lnbb~k, St'r 1 : Common wild Bowers con- Mioh&, H. &sch reibiing des Nerve"
sidered in relation to insects. Address qyfitems orycfes , . 19791,
delivered at the Belfast meeting of the Brit- Rev. and abstract, entitled, "Change in
kh association for the advancement of sci- fie nervous system beetles during meta-
ence* A%* 1874. CNature, 1~74, v-
: morphosis," (Amer. "at., Jan. 1881, v. 15, tj Sept.. p. 402-406; 24 Sept., p. 422-4^6.) p, 5g.s9.~
<" n (2534)
Describes, with the use of numerous figures, the mutual iadantatims hrtwccn flowers and insect^, and the hkfic resuiting b both Fmm the rdrttions which me wuot'
: sedmick. A Of 'Om ap
mnintiiineri hetween thcin.
Ìà, T, i.K19>
fttive entomo1ogy. (Arner- nat., ~ec. IS&>, v. 14, p. 871-880, fig. 20-28.)
Chan e from larva tn pupa, and from pupa to butter. Ludwig, Fritz Die Befruchtung der Man-
a? IS d l y f;i-id~:& though apparently sudden; figun;'; zen durch Hiilfe der Insekten utld die tmnsver?e stninn a< a mtric coecmn nf calofifniw ~ h ~ ~ ~ y narwin*&
der ~ ~ t ~ t ~ h ~ ~ ~ tier
på´å´"f iihstratmfi- nae of lonzrtudinnl toIris tn increw the siirf:~~; inqct trnchcnf d~rTvc'd from edoderrn. Arten. Inaugural-Dissertation. Bielefeld. C: D. (235) Velhagen & 'Kissing. 1867.
t.-p. cover, 2s
p., .:?XI+, t 16.5X9.5. Moggridge, J. Traherne- The fertilization The author shows that some Bowers art adapted for of/amfirial-eae+
(Nature. 7 May 187+ v,
constant crossins, others (or occasional cros~in~, other!, 10. p. 5, 1,; cm.)
forcuifitsnt self-fertilimtion. He iirguea that tarinhility and cross.fertiIization mu strong ar rnments Mmt the Descries the fertilization offj~ria rn fd~ta var, D~rwin~:in tlu-orv of the ori~i~i iif iiperie-i, which he paHid!flom by a masowbee [osm'a]. m lo notes the belines cannot tie exp1:iincd in the pm'inrt å´itiit i>f our vlq1ts (if to resfdm ffif*#, fi-; 7: (336) 'knowledffe, Ìö' T. (asp)
Monks, Sarah P. Curious habit of a dragon- fly.
(Amer. nat., Feb. 1881, v. 15, p. 191.)
Maom*, Jules' Contribution a IYfitude du Larva ofniwhn~ &rows water fnr defence w weil role deg iniiecte~ dam la pollinisation den as fiir pmpiiiqion.
flews h&rostvles, jrimula elatior. (Bull. ft: D. :W7l
de hcad. roy.'de'~el$qne, Jniy 1880, s. 2. ~~rris, G. K-
A ney leaf-cutting ant,
v. 50, p. 27-33.)
(Amer. nat, Feb. iSSi, I-, 15, p. roo-10.2.) Abstract. with same title. (Bibliothique DeBcrlotinn of the neat of an ant I' aftti.) universelle; Archives des ?i.. Oct. 18%. ff: D. (ag.@)
V. 4, p. 423-423.)
AB uBdsttnniBeil sptiei of i~imb, while hertina- Mnhr, Josef. Die Mundtheile der Insecten its tonpe intotlie nowci-s ufpiwda tialiar for ntchtr, dargesteilt ant" 5 Wandtafeln,
Prag. H.
transfers pnlien from tli* lung stmen8 to die lone pistil, DO~rnin
]en6, 1879. t.-p., I p. exp].
and From tlir sh~t skimens tn the dion pihtil, tH'-uctttig ~t. -tim.^ tininns htitli sorts. 3. ~wmram, oi, the 5 ~ 1 . 3 "Qverr- 61x443 ' 38x53' M. 7-32. o& hand, hit= tliro"$~ the corolla .it the lwei nl' the Fiyures, on a large sc.de the mouth-parts of gry//~s short. stainen&, 2nd- introduring her hvnd thrmi*h the ,cowp~~fn:v, cofnbify in/&fws, ir/fiv me^(/t.ca^ opcniri- tIiw mt~de~ obt>iins k nwt:ir, ht ~n d& *m bro~rm, flyrdmmm mpm *~nd m{wp'
1;::
jm-t^lv^lriinsfer~ ~rtllm fmyn the short stuniflnh to tiiu din^- tn ^?A. Anm' fr, ao Dec:. 1;?70, j:$w. a, p. 6:7, short 'pistils, the piitils of the ionp-stykd tinwers re- tliii. is titc ciliti,bn O ~ ~ S . with new d&=. in:iiiiing uiifcrtIl~;~<:d. I!": T. (2.331)



================================================================================

Ma, Joseph.
Die Mitndtheile der Ortho-
ptera, ein Reitrag zur vergkichenden Anato- mie. (&r Jahresbericht fiber dm deutsche Rtnate-Real~yrnnnsium
in Prng . . . 1875-
1876, p. I-r6, pl. 1-2.)
Gtnefal remark's upon mouth-parts of insects; s crini treatment nf the mouth arts of fovfrnlha, &;,q 'nt~ttniifo and ^!faswffrf?ft; figures whole .or pa+ rtf the momhipart? orfarjimfs minov',peri'ff/nwfa orienta!is, ^fcrUayc~affirrn nnd mttfttfs rdrgi^t~t 35: "0. (K~Q)