=?gb2312?b?tdrB+b3s1tC5+rn6vMrLrtW5LS3E+tfuvNG6z9f3u++w6aOh?=

[sh_exhibition@163.com]

l	欢迎您加入中国规模最大，最具影响力的水行业年度盛会！
l	众多国内外知名厂商参展，国际化程度更高
l	20000m2展出面积， 600多家展商，800多个展位，
l	新时间、新场地  为您开拓新天地

WSDWTF CHINA 2005
第六届中国国际给排水水处理展览会

时    间	 2005年4月20日至22日 
地    点	上海光大会展中心（西馆一、二层）
主办单位	中国国际贸易促进委员会建设行业分会	
		中国建筑金属结构协会给水排水设备分会
                中国国际商会建设行业商会
                上海市环境保护产业协会
                上海市净水技术学会
承办单位	上海中贸展览服务公司

2	新时间、新场地  大规模为您拓展--新市场
每年一届的"上海国际水展"在业界享有盛名，经过五年的专业积累，水展不断刷新展出规模，到04年展出面积已超过15000平方米，参
展厂商达到470家，分别来自美国、法国、英国、德国、日本、西班牙、意大利、斯洛文尼亚、新加坡、韩国、中国香港、台湾和大陆
等20多个国家和地区，专业观众达49307人次。
为满足"WSDWTF"不断壮大的需要，"WSDWTF CHINA 
2005"移址规模更大、设施更先进的上海光大会展中心举办，并改在展览黄金时间2005年4月20日-22日隆重展出。其宽阔的展示空间和
完美的展示效果为国内外展商提供一个全新而又充满商机和魅力的舞台。
以上海为中心的长三角，经济快速发展，并日益崛起成为亚洲新的金融中心和商业中心，该地区是目前国内最具辐射力的市场，是国内
外企业进行商业交流的重要窗口，是国际物资采购中心，同时也是国内外众多企业推广产品集中地。上海已经成为海内外厂商、买家登
陆中国的首选城市。
作为中国水行业的年度盛会，WSDWTF为广大的水行业设备供应商、经销商提供广阔的贸易平台，是参展商提升企业知名度、寻找贸易伙
伴、拓宽业务渠道的最佳途径。
我们期待与您相会在4月的"WSDWTF CHINA 2005第六届中国国际给排水水处理展览会"上，与您携手共创商机。
2	中国规模最大、最具影响力的国际性水行业专业展
2004年是上海国际水工业展览会的第五届。在过去的4年中，上海国际水工业展览会以其逐年增长的参展商数量及现场成交额，成为国
内水行业中规模最大的，最具影响力的国际性水工业专业展览会。此展在国内外享有显著的声誉。是国内外知名品牌生产商及主要买家
都必到的展览会，是开拓中国水工业市场的良机。
欲了解详情请垂询：
地  址：上海市中山西路2368号华鼎大厦10A     邮  编：200235
电  话：021-54592323  54592318     传  真：021-54253480 
联系人：夏明星
展会网站： www.wsdwtf-sh.com  
E-mail：zmes@zhongmao.com.cn

Welcome to the Largest-Scaled and Most Impressive Annual Water Industry Pageants in China!
Many Famous Manufacturers at Home and Abroad Participate in; 
With Higher Level of Internationalization;
Provision of 20000m2 Exhibition Hall;
With more than 600 Exhibitors and 800 Booths;
At New Time and Place to Exploit New World for You
WSDWTF CHINA 2005
The Sixth China  International Water Supply & Drainage and Water Treatment Technology & Equipment Exhibition
Theme Exhibition Area: Piping for water Supply & Drainage, Intelligent  Water meters, Directly-Drinkable Water& 
Purified Water ,  Swimming Pool & Waterscape , pump and valve.
Time: Apr 20 to 22, 2005  
Venue: Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center 
（88 Caobao Rd, West Shop at First & Second Floors）
Sponsors:
                     China Council for the Promotion of International Trade Building Industry Branch 
                 The Plumbing Facilities Sub-committee of China Construction Metal Structure  Association
                   World Expo Group Shanghai FESCO International Exhibition Advertisement Co., Ltd. China 
International Chamber of Commerce Building Industry Branch
                                            Shanghai Environmental Protection Industry Association
                                                  Shanghai Water Purifying Technology Institution
                                                                                   Organizer：
                                               Shanghai Zhongmao Exhibition Service Co., Ltd.
                                                                       
】At New Time and New Place, Exploitation of New Market for You in Large Scale 
The Yearly "Shanghai International Water Industry Exhibition" has the great reputation in the industry. With the 
experiences accumulated in five years, this exhibition continuously refurbished the scale of the exhibition and the 
exhibition area exceeded 15000 m2 in 2004, with 470 exhibitors from more than 20 countries and districts such as USA, 
France, England, Germany, Japan, Spain, Italy, Slovenia, Singapore, South Korea, Hong Kong, Taiwan and Mainland China, 
and the specialty audiences of 49307.
In order to meet the increasingly developed scale of "WSDWTF", "WSDWTF CHINA 2005" will be moved to and held in 
largely scaled and more advanced Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center, as well as changed the exhibition 
time at Apr 20- 22, 2005 which is the golden time for exhibition. The wide exhibition space and the perfect exhibition 
effects provide the exhibitors at home and abroad with a wholly-new arena full of commercial-opportunities and charms.
With Shanghai as the centre, the Yangtse Delta develops the economy rapidly and grows up increasingly into a new 
financial centre and commercial centre of Asia, and this area is the market at present provided with most radiation 
ability, the important window for commercial exchanging between domestic and foreign manufacturers, the purchase 
centre of the international materials, and also the product collection place for the promoted products by many 
manufacturers at home and abroad. Shanghai has now become the favourable city for the manufacturers and buyers at home 
and abroad to land in China. 
As the yearly pageant of China water industry, WSDWTF provides the comprehensive suppliers and the distributors of the 
water industry with the wide trade platform, and is optimum path for the exhibitors to increase their enterprise 
popularities, look for the trade parters and expand the business channels.
We are looking for the meeting with you in next April at "WSDWTF CHINA 2005 The Sixth China  International Water 
Supply & Drainage and Water Treatment Technology & Equipment Exhibition
".
】WSDWTF CHINA 2005-The most infulential water industry show in China 
This is the fifth year that WSDWTF has been held after its successes in the past 5 years. With the annual growing of 
exhibitors' number and volume generated on site, WSDWTF has becoming the biggest and one of the most influential water 
industry show in China. It has already established a worldwide reputation in water industry and attracts most of the 
famous brands and regular quality target visitors. WSDWTF will be the excellent opportunity for you to explore Chinese 
market.
Shanghai Zhongmao Exhibition Service Co., Ltd.
Add: A/10, Huading Tower,2368 Zhongshan West Rd, Shanghai    Zip code: 200235
Tel.:+86-21-54592323  54592318  Fax: +86-21-54253480
Website:Http//:www.wsdwtf-sh.com   E-mail: zd64020136@126.com
Contact Person:xiamingxing